No soy una viajera experimentada y, a decir verdad, estaba un poco aprensiva acerca de venir a R\u00edo de Janeiro, ya que los medios de comunicaci\u00f3n de EE. UU. destacan sus aspectos negativos, como el crimen menor rampante y el virus del Zika. Sin embargo, una Beca de Estudios de \u00c1rea de Lenguas Extranjeras (FLAS) me brind\u00f3 la oportunidad de viajar a Brasil y estudiar portugu\u00e9s durante seis semanas. R\u00edo, con sus hermosas playas y como sede de los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016, era la elecci\u00f3n natural. Encontr\u00e9 Caminhos Language Centre buscando en Internet programas aprobados por FLAS. Su ubicaci\u00f3n era ideal, situada a unas pocas cuadras de la playa de Ipanema en una direcci\u00f3n y de la Lagoa en la otra. Me emocionaba personalizar un programa que cumpliera con un requisito de 140 horas en clase en un lapso de seis semanas. Adem\u00e1s, la escuela organizar\u00eda una estancia en familia que equilibrar\u00eda mis necesidades de independencia y un sistema de apoyo local, as\u00ed como una ubicaci\u00f3n conveniente cerca de la escuela. Por \u00faltimo, la escuela ofrec\u00eda una amplia variedad de actividades extracurriculares en grupo, como voleibol de playa, clases de samba, capoeira y recorridos por la ciudad. Mi aprensi\u00f3n permanec\u00eda, pero mi confianza y emoci\u00f3n alcanzaron su punto m\u00e1ximo. Pod\u00eda hacer esto. Y lo hice. En junio y agosto disfrut\u00e9 de seis semanas de intensa formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y particip\u00e9 en la mayor\u00eda de las actividades de Caminhos Language Centre. Mi portugu\u00e9s mejor\u00f3 enormemente gracias a la s\u00f3lida instrucci\u00f3n y la atenci\u00f3n individual brindada por los excelentes profesores de Caminhos. Disfrut\u00e9 de algunos de los lugares m\u00e1s hermosos de R\u00edo gracias a las actividades programadas por la escuela o las recomendaciones de mis profesores, como Pedra do Telegrafo, el Pan de Az\u00facar, Dois Irm\u00e3os, el Parque Lage, Santa Teresa y el Jardim Bot\u00e2nico. Caminhos facilit\u00f3 un plan de estudios que se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del idioma portugu\u00e9s a trav\u00e9s de clases de cocina, lecciones de samba, recorridos educativos por las favelas Cantagalo y Pav\u00e3o Pavazinho, as\u00ed como una excursi\u00f3n al Boulevard Ol\u00edmpico y a la Casa do Brasil. Nunca me sent\u00ed sola durante mis seis semanas en el extranjero. Mi anfitriona y su familia y amigos, convenientemente ubicados a un corto viaje en metro en la playa de Copacabana, se convirtieron r\u00e1pidamente en mi “familia brasile\u00f1a”. Eran c\u00e1lidos y acogedores. Mi anfitriona me incluy\u00f3 en sus actividades y cenas de fin de semana y practic\u00f3 pacientemente el portugu\u00e9s conmigo. Incluso cuando estuve enferma en la cama con un virus estomacal durante veinticuatro horas, ella cocin\u00f3 para m\u00ed y mostr\u00f3 una genuina preocupaci\u00f3n. Su hospitalidad y apoyo se sent\u00edan como una extensi\u00f3n de la escuela mientras me mov\u00eda diariamente entre su personal jovial y competente y mis amables y compa\u00f1er@s anfitriones. Cada d\u00eda se sent\u00eda m\u00e1s c\u00f3modo que el anterior hasta que, en mi sexta semana en Brasil, R\u00edo comenz\u00f3 a sentirse como un segundo hogar. Tuve demasiadas experiencias maravillosas para relatar cada una en suficiente detalle para hacerles justicia, pero mi clase de cocina y la visita con Tia Maria fueron particularmente especiales.<\/p>\n\n\n\n
Un corto viaje en ascensor hacia la favela Cantagalo revel\u00f3 vistas expansivas de las densamente apiladas casas improvisadas de ladrillo rojo y barro. Un pu\u00f1ado de puntos azules eran los recipientes de pl\u00e1stico para almacenar agua que se encontraban en cada techo. La favela cubr\u00eda los densos bosques de las monta\u00f1as cercanas, como una cinta de concreto que envuelve el medio de cada pico verde. Desde el ascensor, camin\u00e9 por un amplio espacio despejado lleno de luz pero en algunas partes en ruinas. Esta sala probablemente estaba destinada a ser el vest\u00edbulo de este hotel sin terminar, abandonado hace mucho y convertido en la escuela para Cantagalo. Alrededor de una esquina y bajando un corto tramo de escaleras, entr\u00e9 en un aroma embriagador de cebollas, ajo, lima y pescado cocin\u00e1ndose en la estufa de Tia Maria. Luch\u00e9 por entender su r\u00e1pido portugu\u00e9s, pero f\u00e1cilmente percib\u00ed su esp\u00edritu c\u00e1lido y generoso. Hablaba de los veintis\u00e9is ni\u00f1os que hab\u00eda criado en Cantagalo; ni\u00f1os que necesitaban cuidado porque sus padres estaban ausentes o eran incompetentes. Con orgullo y amor por sus hijos, nos mostr\u00f3 un recorte de peri\u00f3dico descolorido en el que aparec\u00eda rodeada de sus ni\u00f1os. Comenz\u00f3 a contarnos sobre cada una de sus vidas: uno es profesor, otro es ingeniero. A pesar de que sus hijos ya son adultos, contin\u00faa dirigiendo la cocina comunitaria de Cantagalo y cocinando para sus residentes y sus ni\u00f1os. Como testimonio de sus palabras, los ni\u00f1os asomaban la cabeza por la puerta detr\u00e1s de ella y corr\u00edan entre la cocina y su espacio de cocci\u00f3n mientras ella nos hablaba. Me sent\u00ed abrumada por su generosidad. Hizo una transici\u00f3n sin problemas hacia una clase de cocina al invitar a uno de los estudiantes a ayudarla a revolver la Moqueca de Peixe, o estofado de pescado, que estaba cocin\u00e1ndose en la estufa. Enumer\u00f3 sus ingredientes y explic\u00f3 cada paso de la receta mientras disfrut\u00e1bamos de los olores y absorb\u00edamos el espacio humilde. Las paredes de concreto pintadas de colores brillantes encerraban la estufa y los mostradores de aluminio en un extremo de la sala con vistas furtivas a la cocina mientras los ni\u00f1os nos observaban a trav\u00e9s de una puerta agrietada y algunas mesas de picnic de madera en el otro. Ventanas de gran tama\u00f1o ofrec\u00edan vistas expansivas de los altos edificios de Ipanema muy abajo y el oc\u00e9ano turquesa m\u00e1s all\u00e1. Una mesa ten\u00eda un mantel de pl\u00e1stico rojo y blanco a cuadros y nos invit\u00f3 a sentarnos para almorzar. Nos sirvieron contenedores sellados de jugo de Guardanapo y una sart\u00e9n humeante de Moqueca de Peixe. Adem\u00e1s, tuvimos arroz, frijoles negros, ensalada y farina, as\u00ed como un bolo o pastel espeso para el postre. Fue una comida deliciosa y abundante; una extensi\u00f3n de la calidez y generosidad de Tia Maria. Sal\u00ed con el \u00e1nimo elevado y el deseo de transmitir el amor de Tia Maria a alguien m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Susanna Southworth veio ao Rio de Janeiro com uma bolsa de estudos de l\u00edngua estrangeira (FLAS) para estudar portugu\u00eas por seis semanas. Ela escolheu a Caminhos Language Centre como sua escola neste tempo e escreveu esta mat\u00e9ria sobre suas experi\u00eancias na cidade.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":85576,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_zb_attr":"","zolo_post_video_link":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-151125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\n