{"id":150699,"date":"2019-07-29T21:59:00","date_gmt":"2019-07-29T21:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expatriates.ie\/?p=150699"},"modified":"2026-01-21T22:07:50","modified_gmt":"2026-01-21T22:07:50","slug":"por-para-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/","title":{"rendered":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14"},"content":{"rendered":"\n<p>Una de las mayores dificultades que tienen las personas al aprender portugu\u00e9s es comprender la diferencia entre las preposiciones <strong>Por <\/strong>y <strong>Para<\/strong>. Veamos c\u00f3mo usar cada uno de ellos y revisemos ejemplos que nos ayuden con nuestras dudas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#Para\" >Para<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#1_Meta_objetivo\" >1) Meta, objetivo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#2_Destino_final_direccion\" >2) Destino final, direcci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#3_Opinion\" >3) Opini\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#4_Fecha_limite\" >4) Fecha l\u00edmite<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#Tambien_usamos_%E2%80%98Para\" >Tambi\u00e9n usamos &#8216;Para&#8217;:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#POR\" >POR<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#1_Periodo\" >1) Periodo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#2_Tiempo_aproximado\" >2) Tiempo aproximado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#3_Ruta\" >3) Ruta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#4_Cambio_y_dinero\" >4) Cambio y dinero<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#Tambien_usamos_%E2%80%98Por\" >Tambi\u00e9n usamos &#8216;Por&#8217;:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#Tarea\" >Tarea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#Respuestas\" >Respuestas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para\"><\/span><strong>Para<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Meta_objetivo\"><\/span><strong>1) Meta, objetivo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Eles est\u00e3o na Caminhos <strong>para <\/strong>estudar. (Est\u00e1n en Caminhos para estudiar).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Destino_final_direccion\"><\/span><strong>2) Destino final, direcci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ele est\u00e1 indo <strong>para <\/strong>casa. (Se va a casa.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Opinion\"><\/span><strong>3) Opini\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Este assunto \u00e9 muito importante <strong>para <\/strong>mim. (Este tema es muy importante para m\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Fecha_limite\"><\/span><strong>4) Fecha l\u00edmite<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O dever de casa \u00e9 <strong>para <\/strong>amanh\u00e3. (La tarea vence ma\u00f1ana.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tambien_usamos_%E2%80%98Para\"><\/span><strong>Tambi\u00e9n usamos &#8216;Para&#8217;:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dar <strong>para <\/strong>(D\u00e1rselo a)<br>Ejemplo: Ele deu um livro <strong>para <\/strong>ela. (Le dio un libro.)<\/p>\n\n\n\n<p>Alugar <strong>para <\/strong>(Alquilarlo a)<br>Ejemplo: Eu aluguei o apartamento <strong>para o <\/strong>Derek. (Le alquil\u00e9 el apartamento a Derek.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PARA <\/strong>\u25ba Indica la persona que est\u00e1 recibiendo algo. Puede ser algo bueno o malo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ps: En el lenguaje informal, es muy com\u00fan usar <strong>&#8216;pra&#8217; en <\/strong>lugar de <strong>&#8216;para&#8217;<\/strong>. Pero <strong>&#8216;pra&#8217; <\/strong>y <strong>&#8216;para&#8217; tienen <\/strong>el mismo significado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese-pra-pro.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese-pra-pro-300x153.jpg\" alt=\"difference between por para portuguese pra pro\" class=\"wp-image-76028\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<p>Eu vou <strong>pra <\/strong>escola todos os dias = eu vou <strong>para a <\/strong>escola todos os dias ( voy a la escuela todos los d\u00edas).<br>Eu vou <strong>pro <\/strong>museu hoje = eu vou <strong>para o <\/strong>museu hoje. (Ir\u00e9 al museo hoy.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba La palabra &#8216;museu&#8217; es masculina, as\u00ed que usamos <strong>para o \/ pro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/30a2c599-df2e-4133-b7f8-8cddaa5818fb-300x169.jpg\" alt=\"difference between por para portuguese\" class=\"wp-image-76026\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Os alunos fizeram um passeio <strong>para <\/strong>o Jardim Bot\u00e2nico. (Los estudiantes se fueron de paseo al Jardim Bot\u00e2nico.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"POR\"><\/span>POR<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Periodo\"><\/span><strong>1) Periodo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ele vai ficar no Brasil <strong>por <\/strong>tr\u00eas meses. (Se va a quedar en R\u00edo por tres meses.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Tiempo_aproximado\"><\/span><strong>2) Tiempo aproximado<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mariana vai <strong>chegar pelas<\/strong>10h. (Mariana va a llegar alrededor de las 10 am.)<br><strong>Por + as = Pelas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Ruta\"><\/span><strong>3) Ruta<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O \u00f4nibus passa <strong>pelo <\/strong>centro da cidade. (El bus pasa por el centro.)<br><strong>Por + o = Pelo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Cambio_y_dinero\"><\/span><strong>4) Cambio y dinero<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Naiara comprou uma caneta <strong>por <\/strong>R$ 2. (Naiara compr\u00f3 un bol\u00edgrafo por 2 reales.)<br>Voc\u00ea pode trocar a caneta <strong>pelo <\/strong>l\u00e1pis? (\u00bfPuedes cambiar el bol\u00edgrafo por el l\u00e1piz?)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>POR + O = PELO<\/strong><br><strong>POR + OS = PELOS<\/strong><br><strong>POR + A = PELA<\/strong><br><strong>POR + AS = PELAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>POR + O = PELO<\/strong><br><strong>POR + OS = PELOS<\/strong><br><strong>POR + A = PELA<\/strong><br><strong>POR + AS = PELAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese-pelos-pelas.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese-pelos-pelas-300x153.jpg\" alt=\"difference between por para portuguese pelos pelas\" class=\"wp-image-76027\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tambien_usamos_%E2%80%98Por\"><\/span><strong>Tambi\u00e9n usamos &#8216;Por&#8217;:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u25ba <\/strong>Ele fez o trabalho <strong>por <\/strong>voc\u00ea. (\u00c9l hizo el trabajo por usted).<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba Ele est\u00e1 no Brasil <strong>por causa da <\/strong>namorada. (Est\u00e1 en Brasil por su novia.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba Rodrigo segurou o amigo <strong>pela <\/strong>camisa. (Rodrigo sosten\u00eda a su amigo por la camisa.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba \u00bfQuanto \u00e9 72 dividido <strong>por <\/strong>9? (\u00bfCu\u00e1nto es 72 dividido entre 9?)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba O livro foi escrito <strong>por <\/strong>um escritor famoso. (El libro fue escrito por un autor famoso.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba O livro foi escrito <strong>pelo<\/strong>P aulo Coelho. (El libro fue escrito por Paulo Coelho.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba \u00a1Obrigado <strong>pelas <\/strong>aulas! (Gracias por las clases.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba \u00a1Obrigado <strong>por <\/strong>tudo! (Gracias por todo.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0038.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0038-300x200.jpg\" alt=\"difference between por para portuguese\" class=\"wp-image-76029\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>O aluno trocou a bola velha <strong>por <\/strong>uma nova. (El alumno cambi\u00f3 la pelota vieja por una nueva).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tarea\"><\/span><strong>Tarea<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora es el momento de practicar.<\/p>\n\n\n\n<p>1) Eu vou _________ a praia no domingo. (Ir\u00e9 a la playa el domingo.)<br>2) Voc\u00ea trocou a camisa _________ outra? (\u00bfHa cambiado la camiseta por la otra?)<br>3) Alex pagou R $ 100 _________ quadro. (Alex pag\u00f3 R $ 100 por la pintura.)<br>4) A professora dividiu 10 _________ 2. (El maestro divide 10 entre 2.)<br>5) Jennifer est\u00e1 aqui _________ estudar portugu\u00eas. (Jennifer est\u00e1 aqu\u00ed para estudiar portugu\u00e9s).<br>6) Carlos n\u00e3o vai sair _________ causa da chuva. (Carlos no sale por la lluvia.)<br>7) Manuel vai chegar l\u00e1 _________ 23h. (Manuel llegar\u00e1 alrededor de las 11 pm.)<br>8) Ele comprou flores _________ ela. (\u00c9l le compr\u00f3 flores.)<br>9) N\u00e3o podemos ir _________ o cinema. (No podemos ir al cine).<br>10) Quero ir _________ a Lapa _________ caminho mais curto. (Quiero ir a Lapa por la ruta m\u00e1s corta.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Respuestas\"><\/span><strong>Respuestas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>1) Para<br>2) Por<br>3) Pelo<br>4) Por<br>5) Para<br>6) Por<br>7) Pelas<br>8) Para<br>9) Para<br>10) Para\/Pelo<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consulta otras lecciones de portugu\u00e9s en l\u00ednea en el Blog de Caminhos haciendo clic <\/strong><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/blog\/category\/portuguese-grammar\/\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/courses\"><em>Estudia portugu\u00e9s<\/em><\/a><em> en <\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/about-caminhos\"><em>Caminhos Language Center<\/em><\/a><em> y experimente R\u00edo de Janeiro. Caminhos tambi\u00e9n puede ayudarte con <\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/courses\/student-visa\/\"><em>la visa de estudiante para Brasil<\/em><\/a><em> y alojamiento <\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/accommodation\/homestay\/\"><em>en casas de familia en R\u00edo de Janeiro<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vamos estudar as diferen\u00e7as entre por e para em portugu\u00eas e falar o portugu\u00eas correto de uma vez por todas. Aprenda e veja exemplos.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":85496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_zb_attr":"","zolo_post_video_link":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-150699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caminhos Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T21:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T22:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577e55756a19f46eda194bca931616\"},\"headline\":\"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14\",\"datePublished\":\"2019-07-29T21:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T22:07:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/\"},\"wordCount\":667,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/difference-between-por-para-portuguese.jpg\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/\",\"name\":\"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/difference-between-por-para-portuguese.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-29T21:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T22:07:50+00:00\",\"description\":\"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/difference-between-por-para-portuguese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/difference-between-por-para-portuguese.jpg\",\"width\":504,\"height\":257,\"caption\":\"difference-between-por-para-portuguese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/por-para-in-portuguese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"name\":\"Caminhos Languages\",\"description\":\"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Caminhos Language Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"width\":199,\"height\":50,\"caption\":\"Caminhos Language Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/caminhos.language.centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CaminhosLC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/caminhos_language_centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/caminhos-language-centre\\\/\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/caminhoslanguagecentre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/caminhoslc\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Caminhos_Language_Centre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577e55756a19f46eda194bca931616\",\"name\":\"Guest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"caption\":\"Guest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14","description":"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14","og_description":"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.","og_url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/","og_site_name":"Caminhos Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","article_published_time":"2019-07-29T21:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T22:07:50+00:00","og_image":[{"width":504,"height":257,"url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CaminhosLC","twitter_site":"@CaminhosLC","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/0c577e55756a19f46eda194bca931616"},"headline":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14","datePublished":"2019-07-29T21:59:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T22:07:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/"},"wordCount":667,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/","name":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg","datePublished":"2019-07-29T21:59:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T22:07:50+00:00","description":"Estudiemos las diferencias entre por y para en portugu\u00e9s y hablemos correcto de una vez por todas. Aprenda y revise los ejemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#primaryimage","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/difference-between-por-para-portuguese.jpg","width":504,"height":257,"caption":"difference-between-por-para-portuguese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/por-para-in-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferencias entre Por y Para en portugu\u00e9s | Lecci\u00f3n 14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","name":"Caminhos Languages","description":"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization","name":"Caminhos Language Centre","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","width":199,"height":50,"caption":"Caminhos Language Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","https:\/\/x.com\/CaminhosLC","https:\/\/www.instagram.com\/caminhos_language_centre\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caminhos-language-centre\/","http:\/\/pinterest.com\/caminhoslanguagecentre\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/caminhoslc","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Caminhos_Language_Centre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/0c577e55756a19f46eda194bca931616","name":"Guest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","caption":"Guest"}}]}},"lang":"es","translations":{"es":150699,"en":85185,"br":150702},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150699"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150711,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150699\/revisions\/150711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}