{"id":147994,"date":"2024-04-18T15:16:00","date_gmt":"2024-04-18T15:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expatriates.ie\/?p=147994"},"modified":"2026-01-09T15:25:40","modified_gmt":"2026-01-09T15:25:40","slug":"european-brazilian-portuguese-differences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/","title":{"rendered":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal"},"content":{"rendered":"\n<p>O portugu\u00eas \u00e9 a&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/blog\/pt\/why-learn-brazilian-portuguese\/\">sexta l\u00edngua mais falada do mundo<\/a>, com cerca de 280 milh\u00f5es falantes ao redor do globo. \u00c9 o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Guin\u00e9-Equatorial, Mo\u00e7ambique, Portugal, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Timor-Leste. Parte da popula\u00e7\u00e3o em outros territ\u00f3rios tamb\u00e9m fala portugu\u00eas, como em Macau, China. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?<\/p>\n\n\n\n<p>Em 1990, foi assinado um tratado internacional entre os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa com a inten\u00e7\u00e3o de unificar a ortografia do portugu\u00eas. Desde ent\u00e3o, alguns ajustes foram feitos no acordo e novas regras foram adotadas. O objetivo do acordo era fortaceler a l\u00edngua portuguesa, padronizando-a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/portugues-do-brasil-vs-portugues-de-portugal.jpg\" alt=\"portugues do brasil portugues de portugal\" class=\"wp-image-76878\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>As mudan\u00e7as afetaram principalmente a acentua\u00e7\u00e3o das palavras, hifeniza\u00e7\u00e3o, elimina\u00e7\u00e3o do C e P silenciosos em palavras europ\u00e9ias\/africanas e a adi\u00e7\u00e3o das letras K, W e Y ao alfabeto portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, ainda existem muitas diferen\u00e7as dentro da l\u00edngua portuguesa falada em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Com isso em mente, vamos direto ao ponto e comparar o portugu\u00eas do Brasil e o portugu\u00eas de Portugal.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#Vocabulario\" >Vocabul\u00e1rio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#Sotaque_e_Pronuncia\" >Sotaque e Pron\u00fancia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#Pronomes\" >Pronomes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#Gerundio\" >Ger\u00fandio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#Voce_deve_aprender_portugues_do_Brasil_ou_portugues_de_Portugal\" >Voc\u00ea deve aprender portugu\u00eas do Brasil ou portugu\u00eas de Portugal?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vocabulario\"><\/span>Vocabul\u00e1rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muitas palavras usadas no portugu\u00eas do Brasil n\u00e3o s\u00e3o as mesmas que o portugu\u00eas de Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p>Veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ingl\u00eas<\/th><th>Portugu\u00eas BR<\/th><th>Portugu\u00eas PT<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Bathroom<\/td><td>Banheiro<\/td><td>Casa de Banho<\/td><\/tr><tr><td>Bus<\/td><td>\u00d4nibus<\/td><td>Autocarro<\/td><\/tr><tr><td>Ice Cream<\/td><td>Sorvete<\/td><td>Gelado<\/td><\/tr><tr><td>Cup<\/td><td>X\u00edcara<\/td><td>Ch\u00e1vena<\/td><\/tr><tr><td>Kid<\/td><td>Crian\u00e7a<\/td><td>Mi\u00fado<\/td><\/tr><tr><td>Cellphone<\/td><td>Celular<\/td><td>Telem\u00f3vel<\/td><\/tr><tr><td>Crosswalk<\/td><td>Faixa de pedestres<\/td><td>Passadeira<\/td><\/tr><tr><td>Socks<\/td><td>Meias<\/td><td>Pe\u00fagas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sotaque_e_Pronuncia\"><\/span>Sotaque e Pron\u00fancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Os brasileiros costumam ter a pron\u00fancia mais lenta, na qual vogais \u00e1tonas e t\u00f4nicas s\u00e3o claramente pronunciadas. J\u00e1 os portugueses geralmente deixam de pronunciar as vogais \u00e1tonas, dando \u00eanfase apenas \u00e0s vogais t\u00f4nicas.<\/p>\n\n\n\n<p>Outro exemplo \u00e9 que os falantes de portugu\u00eas brasileiro tendem a substituir o som do \u201cL\u201d no final de uma palavra pelo som de \u201cU\u201d. Por exemplo, a palavra papel \u00e9 pronunciada no Brasil como \u201cpapeu\u201d. Enquanto isso, em Portugal, destaca-se a letra \u201cL\u201d, enfatizando-a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/qa3Mw4w2Ms0\">Assista ao v\u00eddeo da profesora J\u00e9ssica sobre a pron\u00fancia do L em portugu\u00eas brasileiro.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para entender melhor as diferen\u00e7as, assista ao v\u00eddeo abaixo e preste aten\u00e7\u00e3o nos sotaques e pron\u00fancia do portugu\u00eas do Brasil, do portugu\u00eas de Portugal e do portugu\u00eas africano.<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/youtube.com\/watch?v=EA429o8uFxk<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronomes\"><\/span>Pronomes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>No Brasil, \u00e9 comum usar o pronome no in\u00edcio de uma frase no discurso informal.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: \u201cMe d\u00e1 um peda\u00e7o do seu lanche?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Enquanto isso, no portugu\u00eas de Portugal, \u00e9 muito mais comum usar o pronome ap\u00f3s o verbo.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: \u201cD\u00e1-me um peda\u00e7o do seu lanche?\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gerundio\"><\/span>Ger\u00fandio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>No Brasil usamos o ger\u00fandio para expressar a\u00e7\u00f5es que est\u00e3o acontecendo no presente. J\u00e1 em Portugal, \u00e9 muito mais comum usar o verbo em sua forma infinitiva precedida por uma preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo de uma frase em portugu\u00eas do Brasil: \u201cEstou&nbsp;comendo&nbsp;carne com batatas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo de uma frase em portugu\u00eas de Portugal: \u201cEstou&nbsp;a comer&nbsp;carne com batatas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voce_deve_aprender_portugues_do_Brasil_ou_portugues_de_Portugal\"><\/span>Voc\u00ea deve aprender portugu\u00eas do Brasil ou portugu\u00eas de Portugal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe as diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal, qual voc\u00ea deve aprender? Na verdade, tudo depende dos seus objetivos pessoais. Onde voc\u00ea passaria mais tempo viajando e visitando? Voc\u00ea est\u00e1 procurando emprego na Am\u00e9rica do Sul ou na Europa? Onde a maioria dos seus amigos internacionais mora?<\/p>\n\n\n\n<p>O portugu\u00eas de Portugal se parece muito mais com o portugu\u00eas africano, por exemplo. Enquanto isso, o sotaque do portugu\u00eas do Brasil \u00e9 muito mais comum na Am\u00e9rica do Sul. Mesmo que o portugu\u00eas seja uma l\u00edngua dif\u00edcil de se aprender no geral, a vers\u00e3o brasileira pode parecer mais f\u00e1cil e mais informal.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea quer&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/cursos\/\">estudar portugu\u00eas do Brasil<\/a>, matricule-se na&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/\">Caminhos Language Center<\/a>. Voc\u00ea n\u00e3o apenas aprender\u00e1 o idioma, mas experimentar\u00e1 uma imers\u00e3o total na cultura brasileira. Na Caminhos, entendemos que o efetivo&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/sobre-nos\/metodologia\/\">aprendizado da l\u00edngua portuguesa<\/a>&nbsp;n\u00e3o acontece apenas em um ambiente tradicional de sala de aula.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso,&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/sobre-nos\/professores-funcionarios\/\">nossos professores nativos<\/a>&nbsp;incorporam v\u00e1rias atividades culturais e sociais em suas aulas, para que voc\u00ea possa falar portugu\u00eas fora dela. Al\u00e9m disso, oferecemos&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/atividades\/\">atividades gratuitas di\u00e1rias<\/a>&nbsp;para os alunos socializarem e praticarem suas habilidades. As&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/atividades\/atividades-gratuitas\/\">atividades gratuitas<\/a>&nbsp;incluem partidas de v\u00f4lei de praia, aulas de capoeira e samba, passeios pela cidade e uma festa de Caipirinha todo m\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/contato\/\">Entre em contato<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/cursos\/\">Nossos Cursos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/precos\/\">Pre\u00e7os<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/cursos\/visto-de-estudante\/\">Visto de Estudante<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A Caminhos Language Centre \u00e9 a maior e mais animada escola de portugu\u00eas no Rio de Janeiro, Brasil. Temos uma excelente infraestrutura, mais de 15 professores brasileiros experientes e uma equipe de apoio multil\u00edngue amig\u00e1vel. Somos a \u00fanica escola no Brasil capaz de oferecer<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/cursos\/cursos-em-grupo\/portugues-intensivo\/\">&nbsp;cursos de portugu\u00eas em grupo<\/a>&nbsp;durante todo o ano em<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/sobre-nos\/metodologia\/\">&nbsp;10 n\u00edveis diferentes<\/a>. Nossa escola tamb\u00e9m oferece mais do que apenas aulas de portugu\u00eas para estrangeiros, oferecemos a voc\u00ea a experi\u00eancia completa no Rio de Janeiro. Todos os dias organizamos<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/atividades\/\">&nbsp;atividades 100% gratuitas<\/a>&nbsp;e divertidas para voc\u00ea socializar e praticar seu portugu\u00eas. Tamb\u00e9m podemos ajud\u00e1-lo com um<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/courses\/student-visa\/\">&nbsp;visto de estudante para o Brasil<\/a>&nbsp;e<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/hospedagem\/\">&nbsp;acomoda\u00e7\u00e3o no Rio de Janeiro<\/a>. Siga a Caminhos no<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/caminhos_language_centre\/\">&nbsp;Instagram<\/a>&nbsp;para dicas de portugu\u00eas e novidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":99048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_zb_attr":"","zolo_post_video_link":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caminhos Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T15:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T15:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amanda Ennes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amanda Ennes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amanda Ennes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2\"},\"headline\":\"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal\",\"datePublished\":\"2024-04-18T15:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/\"},\"wordCount\":973,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/\",\"name\":\"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T15:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:25:40+00:00\",\"description\":\"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg\",\"width\":625,\"height\":240,\"caption\":\"The Meaning Behind the Name Brazil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/european-brazilian-portuguese-differences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"name\":\"Caminhos Languages\",\"description\":\"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Caminhos Language Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"width\":199,\"height\":50,\"caption\":\"Caminhos Language Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/caminhos.language.centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CaminhosLC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/caminhos_language_centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/caminhos-language-centre\\\/\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/caminhoslanguagecentre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/caminhoslc\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Caminhos_Language_Centre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2\",\"name\":\"Amanda Ennes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"caption\":\"Amanda Ennes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal","description":"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal","og_description":"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?","og_url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/","og_site_name":"Caminhos Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","article_published_time":"2024-04-18T15:16:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T15:25:40+00:00","og_image":[{"width":625,"height":240,"url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amanda Ennes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CaminhosLC","twitter_site":"@CaminhosLC","twitter_misc":{"Written by":"Amanda Ennes","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/"},"author":{"name":"Amanda Ennes","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2"},"headline":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal","datePublished":"2024-04-18T15:16:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/"},"wordCount":973,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/","name":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg","datePublished":"2024-04-18T15:16:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:25:40+00:00","description":"O portugu\u00eas \u00e9 a 6\u00aa l\u00edngua mais falada do mundo. Ent\u00e3o, quais s\u00e3o as principais diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#primaryimage","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/differences-between-brazilian-portuguese-and-european-portuguese-622x239.jpg","width":625,"height":240,"caption":"The Meaning Behind the Name Brazil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/european-brazilian-portuguese-differences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As maiores diferen\u00e7as entre Portugu\u00eas do Brasil e Portugu\u00eas de Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","name":"Caminhos Languages","description":"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization","name":"Caminhos Language Centre","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","width":199,"height":50,"caption":"Caminhos Language Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","https:\/\/x.com\/CaminhosLC","https:\/\/www.instagram.com\/caminhos_language_centre\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caminhos-language-centre\/","http:\/\/pinterest.com\/caminhoslanguagecentre\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/caminhoslc","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Caminhos_Language_Centre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2","name":"Amanda Ennes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","caption":"Amanda Ennes"}}]}},"lang":"br","translations":{"br":147994,"en":85214,"es":147998},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147994"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148005,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147994\/revisions\/148005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}