{"id":147497,"date":"2020-03-12T02:38:00","date_gmt":"2020-03-12T02:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expatriates.ie\/?p=147497"},"modified":"2026-01-06T00:46:37","modified_gmt":"2026-01-06T00:46:37","slug":"12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/","title":{"rendered":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar"},"content":{"rendered":"\n<p>Aunque el portugu\u00e9s no es un idioma dif\u00edcil de aprender, hay algunas&nbsp;palabras en portugu\u00e9s que a los&nbsp;extranjeros les puede resultar muy&nbsp;dif\u00edcil de pronunciar. Sin embargo, el nivel de dificultad depende del idioma nativo que hable, por lo que puede resultar f\u00e1cil o demasiado dif\u00edcil. Aqu\u00ed vamos a ver 12 ejemplos de ellos, que la mayor\u00eda de nuestros estudiantes piensan que son dif\u00edciles de decir. Echemos un vistazo:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Avo_vs_Avo_abuelo_vs_abuela\" >Av\u00f4 vs. Av\u00f3 (abuelo vs. abuela)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Amanha_vs_Manha_manana_vs_la_manana\" >Amanh\u00e3 vs Manh\u00e3 (ma\u00f1ana vs.&nbsp;la&nbsp;ma\u00f1ana)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Coco_vs_Coco_coco_vs_caca\" >Coco vs. Coc\u00f4 (coco vs. caca)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Perigoso_vs_Preguicoso_peligroso_vs_perezoso\" >Perigoso vs. Pregui\u00e7oso (peligroso vs. perezoso)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Pao_vs_Pau_pan_vs_palopene\" >P\u00e3o vs. Pau (pan vs. palo\/pene)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#Pais_vs_Pais_padres_vs_pais\" >Pais vs. Pa\u00eds (padres vs. pa\u00eds)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avo_vs_Avo_abuelo_vs_abuela\"><\/span>Av\u00f4 vs. Av\u00f3 (abuelo vs. abuela)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/oiiii.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/oiiii.jpg\" alt=\"ilustrar\" class=\"wp-image-76517\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Este par de palabras portuguesas son una pesadilla para muchos extranjeros. Simplemente no pueden escuchar la diferencia entre ellos. En realidad, es bastante simple:&nbsp;<em>av\u00f4<\/em>, la versi\u00f3n masculina, tiene un sonido cerrado. Se pronuncia como \/to\/ en&nbsp;<em>todos&nbsp;<\/em>o como la primera&nbsp;<em>\/o\/&nbsp;<\/em>en&nbsp;<em>obrigado&nbsp;<\/em>(gracias).&nbsp;<em>Av\u00f3<\/em>, por otro lado, tiene un sonido abierto, pronunciado como \/\u00f3\/ en&nbsp;<em>\u00f3timo&nbsp;<\/em>(bueno) o \/o\/ en&nbsp;<em>l\u00f3gica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: Meu av\u00f4 \u00e9 brasileiro, mas minha av\u00f3 \u00e9 francesa. (Mi abuelo es brasile\u00f1o pero mi abuela es francesa).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amanha_vs_Manha_manana_vs_la_manana\"><\/span>Amanh\u00e3 vs Manh\u00e3 (ma\u00f1ana vs.&nbsp;la&nbsp;ma\u00f1ana)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Estas palabras portuguesas son simples, s\u00f3lo es cuesti\u00f3n de recordar para a\u00f1adir&nbsp;<em>a<\/em>&nbsp;al principio, cuando usted quiere decir ma\u00f1ana. Adem\u00e1s, no olvide hacer el sonido nasal (el aire sale por su nariz en lugar de por la boca) cuando diga cualquiera de los dos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: Amanh\u00e3 vou \u00e0 praia de manh\u00e3 cedo. (Ma\u00f1ana ir\u00e9 a la playa temprano en la ma\u00f1ana).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Coco_vs_Coco_coco_vs_caca\"><\/span>Coco vs. Coc\u00f4 (coco vs. caca)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ooooooooooo.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ooooooooooo.jpg\" alt=\"ilustrar\" class=\"wp-image-76518\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Pronunciar mal estas palabras puede ponerte en una situaci\u00f3n divertida. Aseg\u00farate de enfatizar la primera \/co\/ cuando quieras decir coco y enfatiza la segunda cuando quieras decir caca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, eu quero uma \u00e1gua de coco bem gelada. (Por favor, quiero un \u00e1gua de coco bien fr\u00eda.)<br>Voc\u00ea deve limpar o coc\u00f4 do seu cachorro. (Debes limpiar la caca de tu perro).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perigoso_vs_Preguicoso_peligroso_vs_perezoso\"><\/span>Perigoso vs. Pregui\u00e7oso (peligroso vs. perezoso)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e3o es una de las palabras que dir\u00e1s muchas veces en portugu\u00e9s. Por eso, es muy importante aprender a decirlo correctamente. Por lo tanto, aseg\u00farate de usar el sonido nasal (el aire sale por la nariz en lugar de la boca) para decir&nbsp;<em>p\u00e3o.<\/em>De lo contrario, la gente se reir\u00e1 pensando que est\u00e1s diciendo&nbsp;<em>pau<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, eu quero um p\u00e3o de queijo para viagem. (Quiero un pan de queso para llevar, por favor.)<br>Ele amea\u00e7ou bater no cachorro com um pau. (Amenaz\u00f3 con golpear al perro con un palo).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pao_vs_Pau_pan_vs_palopene\"><\/span>P\u00e3o vs. Pau (pan vs. palo\/pene)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-1-150x150.jpeg\" alt=\"hard words in portuguese\" class=\"wp-image-76537\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e3o is one of the words you will say many times in Portuguese. For that reason, it is very important to learn how to say it correctly. Thus, make sure you use the nasal sound (the air comes through your nose instead of the mouth) to say&nbsp;<em>p\u00e3o.<\/em>&nbsp;Otherwise, people will laugh thinking you are saying&nbsp;<em>pau<\/em>&nbsp;instead.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Examples<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, eu quero um p\u00e3o de queijo para viagem. (I want one cheese bread to go, please.)<br>Ele amea\u00e7ou bater no cachorro com um pau. (He threatened to hit the dog with a stick.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pais_vs_Pais_padres_vs_pais\"><\/span>Pais vs. Pa\u00eds (padres vs. pa\u00eds)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Pais&nbsp;<\/em>es el plural de&nbsp;<em>pai<\/em>, que significa padre y madre (o simplemente padres). El estr\u00e9s est\u00e1 en e l<em>pa<\/em><em>.<\/em>&nbsp;<em>Pa\u00eds<\/em>, en cambio, es singular; el plural ser\u00eda&nbsp;<em>Pa\u00edses<\/em>(pa\u00edses). El \u00e9nfasis est\u00e1 en las&nbsp;<strong>\u00eds<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Meu irm\u00e3o mais velho ainda mora com meus pais. (Mi hermano mayor a\u00fan vive con mis padres.)<br>Em meu pa\u00eds n\u00e3o h\u00e1 muitos brasileiros. (En mi pa\u00eds, no hay muchos brasile\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora que has aprendido las palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar, aseg\u00farate de usarlas correctamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre palabras portuguesas como esas y otros consejos sobre portugu\u00e9s brasile\u00f1o, consulta los otros art\u00edculos de este blog.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\">Estudia portugu\u00e9s en Brasil<\/a><em>&nbsp;y vive lo mejor de R\u00edo de Janeiro. Nuestros cursos especiales incluyen clases de&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/cursos\/cursos-especiales\/portugues-surf\/\"><em>portugu\u00e9s + surf<\/em><\/a><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/cursos\/cursos-especiales\/portugues-capoeira\/\"><em>portugu\u00e9s + capoeira<\/em><\/a>&nbsp;<em>y&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/cursos\/cursos-especiales\/portugues-samba\/\"><em>portugu\u00e9s + clases de samba<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/cursos\/nuestros-cursos-grupales\/\"><em>\u00a1Aprende portugu\u00e9s brasile\u00f1o<\/em><\/a><em>&nbsp;mientras te&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/actividades\/\"><em>diviertes en R\u00edo<\/em><\/a><em>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":85463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_zb_attr":"","zolo_post_video_link":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caminhos Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T02:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T00:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577e55756a19f46eda194bca931616\"},\"headline\":\"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar\",\"datePublished\":\"2020-03-12T02:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T00:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/\"},\"wordCount\":749,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hard-words-in-portuguese.jpg\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/\",\"name\":\"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hard-words-in-portuguese.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-12T02:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T00:46:37+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hard-words-in-portuguese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hard-words-in-portuguese.jpg\",\"width\":504,\"height\":257,\"caption\":\"hard-words-in-portuguese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/es\\\/blog\\\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"name\":\"Caminhos Languages\",\"description\":\"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Caminhos Language Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"width\":199,\"height\":50,\"caption\":\"Caminhos Language Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/caminhos.language.centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CaminhosLC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/caminhos_language_centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/caminhos-language-centre\\\/\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/caminhoslanguagecentre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/caminhoslc\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Caminhos_Language_Centre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c577e55756a19f46eda194bca931616\",\"name\":\"Guest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483\",\"caption\":\"Guest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog","description":"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog","og_description":"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.","og_url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/","og_site_name":"Caminhos Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","article_published_time":"2020-03-12T02:38:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T00:46:37+00:00","og_image":[{"width":504,"height":257,"url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CaminhosLC","twitter_site":"@CaminhosLC","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/0c577e55756a19f46eda194bca931616"},"headline":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar","datePublished":"2020-03-12T02:38:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T00:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/"},"wordCount":749,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/","name":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar | Caminhos Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg","datePublished":"2020-03-12T02:38:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T00:46:37+00:00","description":"Aqu\u00ed hay algunas palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar. Con\u00f3zcalos porque eso puede salvarlo de situaciones embarazosas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#primaryimage","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hard-words-in-portuguese.jpg","width":504,"height":257,"caption":"hard-words-in-portuguese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/es\/blog\/12-palabras-en-portugues-dificiles-de-pronunciar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 palabras en portugu\u00e9s dif\u00edciles de pronunciar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","name":"Caminhos Languages","description":"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization","name":"Caminhos Language Centre","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","width":199,"height":50,"caption":"Caminhos Language Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","https:\/\/x.com\/CaminhosLC","https:\/\/www.instagram.com\/caminhos_language_centre\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caminhos-language-centre\/","http:\/\/pinterest.com\/caminhoslanguagecentre\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/caminhoslc","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Caminhos_Language_Centre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/0c577e55756a19f46eda194bca931616","name":"Guest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2252259a9f6b3c53bb7ceb6e61503375.jpg?ver=1775067483","caption":"Guest"}}]}},"lang":"es","translations":{"es":147497,"br":147494,"en":85198},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147508,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147497\/revisions\/147508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}