{"id":147251,"date":"2021-07-08T16:29:00","date_gmt":"2021-07-08T16:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/expatriates.ie\/?p=147251"},"modified":"2026-01-10T22:31:35","modified_gmt":"2026-01-10T22:31:35","slug":"thank-you-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/","title":{"rendered":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>Existem diferentes maneiras de dizer obrigado em portugu\u00eas. Algumas s\u00e3o formais e outras, informais. Depois de aprend\u00ea-las, voc\u00ea poder\u00e1 avaliar melhor qual forma de agradecer em cada situa\u00e7\u00e3o da sua vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesta postagem, ensinaremos as diferentes formas dizer obrigado e de nada em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#Formas_de_dizer_Obrigado_em_portugues\" >Formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#1_ObrigadoObrigada\" >1) Obrigado\/Obrigada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#2_Muito_obrigadoMuito_obrigada\" >2) Muito obrigado\/Muito obrigada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#3_BrigadoBrigada\" >3) Brigado\/Brigada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#4_AgradecidoAgradecida\" >4) Agradecido\/Agradecida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#5_GratoGrata\" >5) Grato\/Grata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#6_Valeu\" >6) Valeu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#Formas_de_dizer_De_Nada_em_portugues\" >Formas de dizer De Nada em portugu\u00eas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#1_De_nada\" >1) De nada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#2_Por_nada\" >2) Por nada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#3_Nao_ha_de_que\" >3) N\u00e3o h\u00e1 de qu\u00ea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#4_Imagina\" >4) Imagina!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#5_Sem_problema\" >5) Sem problema!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#6_Obrigado_voceObrigada_voce\" >6) Obrigado voc\u00ea\/Obrigada voc\u00ea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#7_Obrigado_euObrigada_eu\" >7) Obrigado eu\/Obrigada eu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#8_Disponha\" >8) Disponha<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formas_de_dizer_Obrigado_em_portugues\"><\/span>Formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Assim como acontece em outras l\u00ednguas, existem diferentes maneiras de dizer obrigado em portugu\u00eas. Existem maneiras formais e informais de expressar gratid\u00e3o a algu\u00e9m e voc\u00ea pode escolher qual express\u00e3o usar para cada situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gracias-en-portugues.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gracias-en-portugues.jpg\" alt=\"gracias en portugu\u00e9s\" class=\"wp-image-76934\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_ObrigadoObrigada\"><\/span>1) Obrigado\/Obrigada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a forma mais comum de agradecer em portugu\u00eas. Os homens devem dizer \u2018Obrigado\u2019, com \u2018O\u2019 no final. As mulheres devem dizer \u2018Obrigada\u2019, com \u2018A\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Oi Marina, eu trouxe um presente para voc\u00ea.<br>\u2013 Obrigada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Muito_obrigadoMuito_obrigada\"><\/span>2) Muito obrigado\/Muito obrigada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea pode adicionar a palavra \u2018Muito\u2019 antes das palavras \u2018Obrigado\u2019 ou \u2018Obrigada\u2019 para intensificar a gratid\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: Muito obrigada pelo novo cargo na empresa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_BrigadoBrigada\"><\/span>3) Brigado\/Brigada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Brigado \u00e9 uma forma abreviada para obrigado. Os brasileiros tendem a omitir o \u2018O\u2019 no in\u00edcio das palavras Obrigado e Obrigada em conversas do dia-a-dia. \u00c9 importante dizer que isto s\u00f3 se aplica ao portugu\u00eas falado, pois as palavras Brigado e Brigada n\u00e3o s\u00e3o aceitas na gram\u00e1tica formal. No entanto, dizer \u2018brigado\u2019 ou \u2018brigada\u2019 \u00e9 extremamente comum em conversas no Brasil e voc\u00ea provavelmente vai ouvir isso com frequ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: M\u00e3e, pode pegar um copo de \u00e1gua para mim? Brigado!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_AgradecidoAgradecida\"><\/span>4) Agradecido\/Agradecida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 uma forma formal de expressar gratid\u00e3o em portugu\u00eas. \u00c9 usada com mais frequ\u00eancia em situa\u00e7\u00f5es formais, especialmente se voc\u00ea quer impressionar algu\u00e9m mais velho ou importante. Assim como obrigado\/obrigada, existem jeitos diferentes de dizer estas palavras dependendo se voc\u00ea \u00e9 homem ou mulher.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Roberto, gostaria de te convidar para a cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o do cinema nacional.<br>\u2013 Agradecido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_GratoGrata\"><\/span>5) Grato\/Grata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dizer grato (para homens) e grata (para mulheres) \u00e9 outra forma formal de agradecer. Esta tamb\u00e9m \u00e9 uma forma de expressar gratid\u00e3o por escrito, como em e-mails ou cartas formais.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>Envio meu curr\u00edculo para considera\u00e7\u00e3o na vaga de professor.<br>Grato,<br>J\u00falio<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Valeu\"><\/span>6) Valeu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Valeu \u00e9 uma&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/blog\/pt\/the-ultimate-list-of-carioca-slang\/\">g\u00edria muito popular em portugu\u00eas<\/a>, usada em todo o Brasil. Voc\u00ea vai ouvir muito esta express\u00e3o ao falar com pessoas nas ruas, amigos, vendedores etc. \u00c9 frequentemente usado em ambientes informais.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Oi, Clara. Aqui est\u00e1 sua caneta.<br>\u2013 Valeu!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formas_de_dizer_De_Nada_em_portugues\"><\/span>Formas de dizer De Nada em portugu\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora que j\u00e1 aprendemos as diferentes maneiras de dizer obrigado, \u00e9 hora de ver como dizemos de nada tamb\u00e9m em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/formas-de-dizer-obrigado.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/formas-de-dizer-obrigado.jpg\" alt=\"formas de dizer obrigado em portugu\u00eas\" class=\"wp-image-76933\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_De_nada\"><\/span>1) De nada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De nada \u00e9 a forma mais comum de responder quando algu\u00e9m te agradece em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Obrigada por me dar uma carona.<br>\u2013 De nada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Por_nada\"><\/span>2) Por nada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Outra maneira de dizer \u2018De nada\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Minha m\u00e3e pediu para te agradecer pelo bolo que voc\u00ea nos enviou.<br>\u2013 Por nada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Nao_ha_de_que\"><\/span>3) N\u00e3o h\u00e1 de qu\u00ea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 uma maneira formal de dizer de nada em portugu\u00eas. Mesmo que muitas pessoas n\u00e3o usem mais esse tipo de resposta, ainda \u00e9 comum entre pessoas mais velhas ou formais.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Estou muito grato pela sua ajuda na reuni\u00e3o.<br>\u2013 N\u00e3o h\u00e1 de qu\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Imagina\"><\/span>4) Imagina!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Responder \u2018Imagina!\u2019 quando algu\u00e9m te agradece \u00e9 uma forma de dizer que n\u00e3o precisa ser agradecido. \u00c9 uma maneira educada de dizer que voc\u00ea est\u00e1 feliz por ajudar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Muito obrigado por me ajudar a trocar o pneu do carro.<br>\u2013 Imagina!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Sem_problema\"><\/span>5) Sem problema!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Outra maneira de dizer que voc\u00ea n\u00e3o se importa em ajudar.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Aqui est\u00e1 o vestido que voc\u00ea pediu emprestado.<br>\u2013 Obrigada.<br>\u2013 Sem problema!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Obrigado_voceObrigada_voce\"><\/span>6) Obrigado voc\u00ea\/Obrigada voc\u00ea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar a palavra \u2018Obrigado(a)\u2019 para responder a um agradecimento. \u00c9 uma maneira de dizer que \u00e9 voc\u00ea quem est\u00e1 agradecido.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Obrigado pela presen\u00e7a na minha festa.<br>\u2013 Obrigada voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Obrigado_euObrigada_eu\"><\/span>7) Obrigado eu\/Obrigada eu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Assim como no \u00faltimo exemplo, as pessoas tamb\u00e9m podem dizer \u2018Obrigada eu\u2019 ou \u2018Obrigado eu\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Muito obrigada pela visita.<br>\u2013 Obrigada eu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Disponha\"><\/span>8) Disponha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Outra maneira formal de dizer \u2018De nada\u2019 em portugu\u00eas. Ao dizer \u2018disponha\u2019, voc\u00ea deixa impl\u00edcito que est\u00e1 sempre dispon\u00edvel para ajudar sempre que a pessoa precisar.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Estou muito agradecido pela sua ajuda.<br>\u2013 Disponha.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Veja outras dicas de portugu\u00eas visitando nossas redes sociais e conferindo nossa hashtag&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/caminhostips\/\">#CaminhosTips<\/a>. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode olhar as postagens do nosso blog na categoria&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/blog\/pt\/category\/portuguese-grammar\/\">Aprenda Portugu\u00eas e Gram\u00e1tica<\/a>.&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/\">Estude portugu\u00eas no Rio de Janeiro<\/a>&nbsp;com a&nbsp;<a href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/cursos\/\">Caminhos Language Centre<\/a>&nbsp;e aprenda portugu\u00eas rapidamente.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":86306,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_zb_attr":"","zolo_post_video_link":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caminhos Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-08T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-10T22:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amanda Ennes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaminhosLC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amanda Ennes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amanda Ennes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2\"},\"headline\":\"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas\",\"datePublished\":\"2021-07-08T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T22:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/\"},\"wordCount\":773,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/\",\"name\":\"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-08T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T22:31:35+00:00\",\"description\":\"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg\",\"width\":504,\"height\":257,\"caption\":\"thank you in portuguese obrigado em portugues gracias en portugues\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/br\\\/blog\\\/thank-you-in-portuguese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"name\":\"Caminhos Languages\",\"description\":\"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#organization\",\"name\":\"Caminhos Language Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logosite.avif\",\"width\":199,\"height\":50,\"caption\":\"Caminhos Language Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/caminhos.language.centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CaminhosLC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/caminhos_language_centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/caminhos-language-centre\\\/\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/caminhoslanguagecentre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/caminhoslc\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Caminhos_Language_Centre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2\",\"name\":\"Amanda Ennes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caminhoslanguages.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059\",\"caption\":\"Amanda Ennes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog","description":"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog","og_description":"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.","og_url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/","og_site_name":"Caminhos Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","article_published_time":"2021-07-08T16:29:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-10T22:31:35+00:00","og_image":[{"width":504,"height":257,"url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amanda Ennes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CaminhosLC","twitter_site":"@CaminhosLC","twitter_misc":{"Written by":"Amanda Ennes","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/"},"author":{"name":"Amanda Ennes","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2"},"headline":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas","datePublished":"2021-07-08T16:29:00+00:00","dateModified":"2026-01-10T22:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/"},"wordCount":773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/","name":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas | Caminhos Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg","datePublished":"2021-07-08T16:29:00+00:00","dateModified":"2026-01-10T22:31:35+00:00","description":"Existem diferentes formas de dizer obrigado em portugu\u00eas, maneiras formais e informais. Aprenda-as para escolher o melhor jeito de agradecer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#primaryimage","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/how-to-say-thank-you-in-portuguese-1.jpg","width":504,"height":257,"caption":"thank you in portuguese obrigado em portugues gracias en portugues"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/br\/blog\/thank-you-in-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferentes formas de dizer Obrigado em portugu\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#website","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","name":"Caminhos Languages","description":"Learn Portuguese in Brazil, Rio de Janeiro | Caminhos Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#organization","name":"Caminhos Language Centre","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logosite.avif","width":199,"height":50,"caption":"Caminhos Language Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/caminhos.language.centre\/","https:\/\/x.com\/CaminhosLC","https:\/\/www.instagram.com\/caminhos_language_centre\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caminhos-language-centre\/","http:\/\/pinterest.com\/caminhoslanguagecentre\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/caminhoslc","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Caminhos_Language_Centre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/#\/schema\/person\/7473017185d762964509dc2bc41cf4c2","name":"Amanda Ennes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","url":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","contentUrl":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/97c5582564d8f861ab9730da5960e8ac.jpg?ver=1775067059","caption":"Amanda Ennes"}}]}},"lang":"br","translations":{"br":147251,"en":85248,"es":147255},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148525,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147251\/revisions\/148525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhoslanguages.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}