Bom dia, em Portugal o pronome pessoal (não prenome Matias Gonçalves) voçê também se utiliza. A diferença relativamente ao Brasil reside no fato de em Portugal não o dizermos oralmente mas quando tratamos alguém na 3° pessoa relaciona-se com o pronome. Néao o dizemos oralmente mas esta (peço desculpa o meu teclado é AZERT e não sei fazer os acentos) implicito na oralidade.
E quando ensinamos os pronomes a estrangeiros incluimos o você

Perdão, mas este conceito de “a Língua como ela é”, especialmente no ensino para estrangeiros, deveria levar em conta que a língua é um fenômeno real, cotidiano, não é sua gramática. Quando temos milhões de pessoas (letradas inclusive} usando você em lugar de tu como pronome pessoal, é porque ele não é mais pronome de tratamento e ninguém mais o reconhece como tal. Assim, devemos, a meu ver, preparar alunos estrangeiros para se comunicarem como um nativo se comunica, não como a gramática preconiza.

Concordo com você, Amanda. Um grande erro de escolas de idiomas é ensinar a língua como ela é em sua forma gramatical rígida, e não na naturalidade da fala, da diversidade sociolinguística, da pluralidade. Você, de fato, é muito usado no Brasil, logo não faria sentido ensinar o tu, ainda que seja a forma ‘original’ de se tratar a segunda pessoa. Contudo, acho válido ensiná-lo como alternativa, caso o aluno viaje para lugares onde o pronome é aplicado.
Abraços!

Oi Matias, obrigada pela sua mensagem. Na nossa escola não ensinamos o Tu aos estrangeiros por não ser usado no Rio de Janeiro, mas precisamos ensinar a conjugação usando Você, pois é assim que eles mais usarão as conjugações.